Keine exakte Übersetzung gefunden für السلطة التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلطة التعليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The education authorities make financial contributions from their own resources.
    وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
  • Recommendations are made to education authorities, and gender-sensitised training programmes are organised for school teachers.
    ويجري وضع التوصيات للسلطات التعليمية، وتنظيم برامج التدريب المتعلق بنوع الجنس لمدرسي المدارس.
  • Meetings were held with Education authorities and University Faculty of Education to discuss the revision of existing textbooks.
    وعقدت اجتماعات مع السلطات التعليمية وكلية التربية الجامعية بغية مناقشة تنقيح الكتب المدرسية الحالية.
  • Under the Ombudsman Act, referrals could be made to the police, the Public Service Commission, the prison authorities and the education authorities.
    ووفقاً لقانون أمين المظالم، يمكن تقديم الإحالات إلى الشرطة ولجنة الخدمة العامة وسلطات السجون وسلطات التعليم.
  • Furthermore, the special situation of pupils from unrecognized villages is given consideration by the education authorities.
    وبالإضافة إلى ذلك، تولي سلطات التعليم اهتماماً للوضع الخاص للتلاميذ المقيمين في القرى غير المعترف بها.
  • Furthermore, the special situation of pupils from unrecognized villages is taken into consideration by the education authorities.
    وإضافة إلى ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للتلاميذ من القرى غير المعترف بها.
  • Unfortunately, they were still the exception rather than the rule, but the long-term aim of the educational authorities was to promote integration.
    ولكن هدف السلطات التعليمية على المدى الطويل يتمثل في تعزيز الإدماج.
  • Furthermore, the special situation of pupils from unrecognized villages is given consideration by the education authorities.
    وعلاوة على ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للطلاب من القرى غير المعترف بها.
  • Provincial governments, churches and communities are education authorities established under the Education Act 1978.
    وبموجب قانون التعليم لسنة 1978، تتألف السلطات التعليمية من حكومات المقاطعات والكنائس والمجتمعات المحلية.
  • These voluntary bodies are appointed either by the education authority and/or the parent teacher association.
    ويتولى تعيين هذه الهيئات الطوعية إما السلطة التعليمية و/أو جمعية آباء التلاميذ.